قصیده للشاعر توفیق النصاری

« ايّام الفراق »

اکتبت شعري الوصالک من سواد العين

الحبر من عيني خذيته

وإکتبت لک بيت ابوذيه وعتابه ودارمي وميمر

وانت بعدک ما اجيت

آنه بفراگک عميت

****

اعيوني صارن بيض

هم تدري چم ديوان لفراگک حچيت

کرست کل عمري لجلک

اشلون افکک

ملح آنه واحسک بيّه ملحي

ملوحيتي عزلهه مستحيل

****

گلت للگال ايّس بس يراويک القهر

آنه سمچه وعايش اببحر التفاؤل

هم سمعتو السمچه خانت بالبحر

****

رد يمن طرواک هيل ونرجس وتين

ابنيّه توهي بالعشرين

رد يمن طرواک يشبه ريحة إحلوگ البساتين

****

من ر ِحت ابغيابک تدري شنهو الصار؟

البيته زُجاجي ظل يگطف احيار

من رحت ابغيابک تدري شنهو الصار

بن ود والشمر ها يهمه بس الحيف

ماکو احسين يمنه وماکو الکرار

****

يمک اکره کللفتنه

يمک اعشگ والله ليله

يمک اعشگ وانته هيله

يمک امشمره القوافي

ويصبح البردان دافي

يمک الخيل وصهيله

****

انت عشگي وعگلي وآمالي الطريّه

تدري يمته افرح وغنّي وامسک آمالي بديّه

لو کتبت ابيوم وصلک بيت ابوذيّه

**** 

الشاعرتوفيق نصّاري

 

الشاعر توفیق نصاری

نیش خویشان ازنیش عقرب بدتراست

پس بزن عقرب که نیشت بهتراست

طبگ عمري ترسته من گرصتل
مآسي وگلبي بي هم من گرصتل
گرصة الاحباب اکلّف من گرصتل
عگارب والعگارب سهل لیّه

چنه جد جد من نسـولف هسلف
وحده چانت کلمـه عدنه هسلف
اشتبش فتنه ومشــاکل هسلف
والعدل ماظل یخوتي العدل مات

یاحمد شجر الهظیمه یمّره
ولاتذیع اسرار اخیّک یمّره
بالثگل نخل السفاهه یمّره
یاحمد تعرف عثوگه امغبّرات

حوک عمري إعلیش گطعک بسّله
والوصل من صاح صّیـــــح بسّله
لاتظن چبــــــدي صدودک بسّله
اتوذر إب إصلیت گطعک مات مات

 

کلمات الشاعرتوفیق النصاری من الفلاحیه

اشعار

الابوذيه
انگطع حبل التآخي وصعب شدّه
وذبلت من ورود الگلب شدّه
الگطع يحسين تدري اليوم شدّه
عادي صار اخو ايطبر اخيّه
 
اليابس ماتفيده الشمس شرّب
ناگع والعدوك زهر شرّب
صيّح يا سعيد الجهل شرّب
گصته ورايد ايذبنه ابهبيه
 
تنور اللعب يَسعد حمدنه
وشوف اشلون متغير حمدنه
امس من چنه يم راهي حمدنه
شتمنه اليوم عد راهي سويّه
 
قد قلت مباراه لهذا البيت
عيرتني بالشيب وهوا وقارُ ليتها عيرت بما هو عارُ
ادري اسماي صافي عيرتني
عمدن وبوزن نص عيرتني
وقار الشيب لكن عيرتني
ابشيبي وعار شيبي العار ليه
 
طبگ عمري ترسته من گرصتل
مآسي وگلبي بي هم من گرصتل
گرصت الاحباب اكلف من گرصتل
عگارب والعگارب سهل ليّه
  
لوله الجاه لوله المال لوله
الطمع ما چان صارت هيچ لوله
البشر لو عايش اب أكواخ لوله
ملك قارون يخضع للمنيه
 

 البشر لو بالدغش عايش ولاهي
و ولاهو ابطاعت الباري ولاهي
إخبره الدنيه فانيّه ولاهي
محل للما عرف رب البريه
 
 

گال اللي شغللك بال هاذي
گلت وايضا گلت للموت هاذي
مشيتي وگال غير الدرب هاذي
گلتله وروح مالك شغل بيّه

 

العتابه
دلزم من شبابي اتريد صوره
اليمين انه يناهي العسم صوره
جوابك عل اصّح مانفخ صوره
الفرح لا ... وين .. البصفي العذاب

 
هلي المافرّحو ايتام بسمال
هدم والشر دناهم عيب بسمال
هلي الما ورّثوا من مشوا بسمال
هلي العافوا اسم يملي كتاب

 

وقد قلت مباراه لهذا البيت
ولي فواد اذا طال العذاب به

هام اشتياقا إلي لقيا محبه
هُم گلبوا انه المابان گلبي
انه الجسمي ابجفاهم حيل گلبي
اذا طول عذاب البيه گلبي
هام الشوفهم واهمه العذاب

 

الهات

الگلب ثوب المصايب فيتله
وعله بالهم فرحه مامن فيتله
غصبن إكتاب المصايب فيتله
وعاش ميت عاش ميت بالحيات
 
الگلب ثوب ابغيابك سل لبس
الدمع والون اليّه سل لبس
لاتظن بحشاي نبّت سل لبس
هجرك البرماح شكني وفرحي مات

 

وهذه دارميات
ماينحگر يَحسين لتگلي حگرا
چنّي ابلذيذ الزاد لاگيلي شعرا
***
كلما دليلي ابنار هجر الترف وي
شوگ الوصل يفلان بخ بخ عله مي

 

وهذه مقاطع قصيره

انه سمچه وعايش اببحر التفاول
هم سمعتوا
السمچه خانت بالبحر
  

ملح آنه وقضيتي بيّه ملحي
ملوحيتي
عزلهه مُستحيـــــــــــل
*******

الشاعرتوفیق النصاری